Переводчики для android

Ищете бесплатный переводчик на телефон? Нужна программа для перевода с английского на русский работающая под Андроид? Смотрите обзор самых популярных приложений-переводчиков. Каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда своих знаний иностранного языка было не достаточно для понимания заграничного гостя, какой-либо инструкции или просто неизвестного иностранного слова. Не всегда есть под рукой разговорник или словарь. Но практически всегда под ругой есть мобильный телефон. А если он содержит ОС Андроид, то вам вообще повезло. Если вы попали на данную страничку, набрав в строке поиска «переводчик для Андроид», то вам также повезло. Потому что ниже пойдет речь о самых распространенных бесплатных приложениях из этой сферы

Переводчик Google

Скрин переводчик гугл фото

Google переводчик для Android

Эта воистину самый востребованный переводчик на Андроид и не только. Начнем с того, что он установлен на более чем 100 миллионов устройств, и это только мобильных телефонов. Версия для Android имеет пользовательский рейтинг 4,4. Базовое приложение займет чуть более 3,25 МБ. Правда размер может отличаться от устройства, точнее от величины диагонали экрана телефона. Имеет широкий набор функций: голосовой ввод, произношение переведенной фразы, её веб-поиск, рукописный ввод, оффлайн-перевод и др. При чем приложение бесплатное и зачастую поставляется как базовое. Если данный переводчик у вас не установлен как базовый, то можете его скачать с сайта Play Google. Установка запустится автоматически. qr-code Переводчик Google фото

Плюсы

  • полностью бесплатное приложение, и при том очень функциональное;
  • сравнительно неплохой перевод;
  • как правило, его не нужно «скачать», т.к. приложение установлено на большинстве устройств в качестве стандартного переводчика.
  • есть возможность скачать словари для оффлайн-перевода;
  • одна из самых больших баз языков;
  • переводчик Андроид от Гугл имеет возможность рукописного ввода, что особенно важно для языков со сложной клавиатурной раскладкой и не менее сложным произношением для европейца;
  • есть возможность перевода «в живую, т.е. с речи одного языка на другой, посредством микрофона.

Минусы

  • некорректно переводит сложные приложения. Заметим, что эта проблема характерна и для других приложений, но окрашена еще большим минусом;
  • для перевода «в живую» т.е. речи, потребуется подключение к интернету;

Переводчик

Скрин переводчик 7 андроид фото

Переводчик 7 для Android

Это приложение оценено пользователями на 4,4. Имеет небольшой размер дистрибутива – около 1,3 МБ. И не предъявляет особых требований к ОС – будет работать на Android2.2 и старше. В общем, это простой легкий переводчик без претензий на высокое качество перевода, но с хорошим набором функций. Данный переводчик Андроид скачать бесплатно можно тут. qr-code переводчки 7 Android  фото

Плюсы

  • небольшой размер программы – всего 1,3 МБ потребует от вашего телефона;
  • возможность перевода «в живую», правда, реализована эта функция не очень удобно;
  • в базе сервера присутствуют почти все самые распространенные языки — 50 различных языков.

Минусы

  • нет возможности перевода без подключения к интернету, что особенно плохо для телефона находящегося в роуминге;
  • в нижней части экрана вашего телефона всегда будет полоса с рекламой. Подчас очень назойливой;
  • некорректно работает с языками имеющими низкую популярность. Т.е. перевести с русского на английский можно без проблем. А вот с украинского на турецкий уже на много сложнее.

Переводчик Translate.Ru

Скрин переводчик транслейт фото

Переводчик Translate.Ru на Андроид

Translate.Ru для Androidимеет пользовательский рейтинг 4,4 и потребует от вашего смартфона чуть более 1,5 МБ свободного места рядом с операционной системой Android 2.1 или более поздней. Этот переводчик представляет компанию PROMT. Многие уже знакомы с их разработками для ПК, где их переводчики зарекомендовали себя крайне многофункциональными, большим количеством тематик и с «умным» алгоритмом перевода. Поставить на свое устройство данное приложение вы можете с сайта Google Play. Скачать. qr-code Переводчик Translate.Ru фото

Плюсы

  • полностью бесплатное приложение для Андроид. Заметим, что компания Промт не делает таких «скидок» для других операционных систем;
  • есть возможность перевода «в живую»;
  • известность компании дает надежды на дальнейшее улучшение алгоритма и функциональности переводчика.

Минусы

  • нет выбора тематики перевода. Автоматического её определения также нет. Т.е. одно и тоже предложение несущее разный смысл в зависимости от контекста, будет переведено одинаково;
  • имеется реклама в нижней части экрана. Не столь яркая и навязчивая, но все же мешает;
  • некорректно работает интеграция приложения в ОС Андроид. Так для запуска веб-поиска программа не умеет запускать браузер;
  • перевод осуществляется только с подключением к интернету. Возможности скачать словари-базы для перевода оффлайн нет;
  • в плане качества перевода, данный переводчик для Андроида не оправдывает ожиданий. Особенно если учесть известность компании-разработчика.

Таким образом, практически все переводчики имеют ряд недостатков. Кто-то более требователен к качеству интернет подключения. Кто-то имеет алгоритм перевода более высокого уровня. В любом случае, нужно быть готовым к трудностям перевода. Не надеяться на переводчик в своем телефоне на все 100%, а только использовать его в качестве помощника или шпаргалки.

Видео

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.